Indoor pots limit soil, water and nutrition. Understand the five conditions that change when a plant comes inside — and how to bring each one back under control.